-
去化妆品柜台的时候记得带上它,还有脑子 - [知书]
2010-05-24
宝拉培冈的新书Don't go to the Cosmetics counters without me,中文译名是《带着我去化妆品柜台》。有时候肯定并不能完美表达出双重否定的意思,因为确实很多人怀疑到底要怎样背着这本几百页厚度堪比专业课本的大家伙去化妆品柜台。
说起来我颇喜欢宝拉,2006年的时候大S姑娘因为一本美容书变成了美容教主,一并引发美容书籍的出版乃至翻译热潮。《美丽圣经》大概也是在那种环境下译介而来。跟这本《柜台》一样,《圣经》也是厚得可以当成凶器的大部头。宝拉...
共1页 1







